Recherche

Saved articles

You have not yet added any article to your bookmarks!

Browse articles

EWO – Éwondo : Emgbang ai mvag

Ewondo | ewo - [403]

  • Langue ALCAM : Ewondo
  • Code ALCAM : [403]
  • Usage: Parlée au Cameroun

Groupe locuteurs : béti – fañ ( = pahouin < aut = beti < aut, adm. = bulu-beti-fañ < aut., adm. = ekang (ekañ) < Comité de langue - ewondo ( = béti < Ewondo, aut. = yaunde < Batanga, Allemands ) foñ  mvélé  mbida-Mbani  béné - eton – méñgisa méñgisa eton- bulu (= Boulou < adm. ) yebékóló omvañ yezum  zaman - fañ  fañ ( = okak < bulu, ewondo ) ntumu  mvayn ( = mvae = mvay ) Lire plus


Menti Emgbang abede a ntem élé,

Ebab mengnang efana gné a nsòng

Menti Mvag ya mbembe egnoum enga

Zou adoudou, gné ai Menti Emgbang na :

Abim wa yene ma nnemena mbeng tege 

Ai mindougna !

Bebela emen nge nkòbò wé wa foulan

Ai abeng minvòd ya gnol dzoé

Nge wa fò one nkoukouma nnen ya minkounkouma

Mi ne afan di

Awog Menti Emgbang a nga wog minkòbò 

Biwònga bi 

Engoung eneme gné nkong,

A ntoa fò tege fe wodan nyol dzié

A sou ye na alede mbembe king dzié,

A nga dzoge te ébab megnang dzié

E kou a si ;

Menti Mvag gna akaba te dzò, gné ai

Gné na : « abeng Menti dama, yégé 

Atargi amos di na : mod biwònga gna agning

A fò a mvous e mod avogolo gné ».

Nala wò foulan fò ai nkani beti wa dzo

Na : « minlò miagning ai mintié mi fol ». 

 

                                               (Traduit par Jean Marie Mboudou)

Article précédent
EWO – Éwondo : Asimba nlòb
Article suivant
ETO – Éton : Iwouwòli bò è mbag

En rapport avec ce sujet :

Commentaires (0)