NGE – ou Ngemba : Mbapchche mesétn’

Ngemba | nge -

• Langue SIL : Ngemba
• Code ALCAM : nge
• Usage: Parlée au Cameroun

Le Ngemba , Ouest Cameroun est la langue des Bamougoum, Bamendjou, Bansoa, Baméka, Bafounda, Mengem

TEXTE 1 :

NGE – ou Ngemba : Mbapchche mesétn’ 

Le poisson miraculeux

Sila’tcha pa mumm’ii le gho ma’mba’. Netsu mumm’ii wéwò l’aa Tagngne. Wop-i gho chche ne ma’ mba’. Mò’ tsu’chche bhe ssi mbo pe le kè nge ké penkkhu la’a ma’ mba’ tso’o. Ké pe le kè né nno kò la … Wop llatche mbéchche, le nkwu né mò’ me tsu’ ntchhine ma’ mba’, nda’nge pe le sajjwo ghwo. Wop gho te nkwu tsu’ yéyò, ntchhine mbéchche, nttchutche chche, a tò’ ne hang wop. Tagngne gha nge : « Ké pòk’ feu’tche mba’ tsa’a. Me nòng-tthwo ma si ntchhintche a ta’ ta’.

Sila’tcha pa’ mb’ui nge : « Ò mbòk’ taattcha. Ò ka sekthoum ghwé ». Ntchhu’nchom mi  wa’a nga nge : « Le pòk’ ma’ mba’ lò. Tè’ … Nda’ng’òò gho ma’a a ndu-nò. Mbé n’de feu’ ».

Sila’tcha ké’tche mba’, nttiè tchettcholop nthoum tò’ò, sso né nttchamba’, sang’ kamndeng ha nchom, ma’ nge « wing ! … ». Nkkho mba’ gho nggwou ndoum chche, fi’ nòngtche nthoum chche, ta nda’ mbbvòmba’ ghghwò ndoum chche ntètn’.

A ng’aa gho te nang’, Sila’tcha yo bha’a mbbvòmba’ nòngtche ssichche a … I pi ndé’é yo, nkkho mba’ si te nthin. I pi nchwou’ bha’a jjwo fòng nkkho mba’ ntu-tu a … I lu’ nét li, ntchwòng- nkhépm’ ta’ndeng, nddò mbbo mbba ne fòng nge « vèt ! … ».

Mba’ fe chche nkwé pa ta’ mbapchche mb’ii tcheng’ né tu, né nttchamba’. Sila’tcha nè ppo ng’ii gho ne ttchwo … ndjo a bhe ta’ mbapchche mbo pe kkha taa pphiè … mbo pe kkha ta mevèt bhe si ntcheuntche mo ! …

Sila’tcha ja’ mba’ ma’ ssi nkkhu … Nchi ntòng’ le ngo … Mumm’ii Tagngne sang’ chi mba’ ma’ nka’ ntam’ nchom mi, nchi ntòng’ chi. Wop gho gho a tche tcha’ nchom. Wop gho te nkwu mbè, chchwo Sila’tcha tchhit. I nang’ bhe tche gha nno né ta’ ngap-nddzò ! Né lé’ neha ! Pe ll’ui ne ngo jjwo mò’ ngang-nekang. Ngang-nekang llò fòk-ngap ne hòk i lé’ sambba. Pe lé’é yo i pi ntò’ ne sòng’.

Sila’tcha pe Tagngne le fe a bhou’ou mmiè né nema’mba’.

                                                                                                              (Ndé mu Fopinn)